Миллион фунтов, минутку.... «Улисс»
RousselTabes21 апреля 2020Миллион фунтов, минутку. Два пенса – это пинта, четыре – кварта, значит галлон портера восемь пенсов, хотя нет, шиллинг четыре пенс. Двадцать поделить на один и четыре: примерно пятнадцать. Так, точно. Пятнадцать миллионов бочонков портера. Что я говорю? Галлонов. Но всё равно около миллиона бочонков. Прибывающий поезд тяжело пролязгал над головой у него, один вагон за другим. В голове стукались бочонки; плескался и переливался мутный портер . Затычки вылетели, полился мощный мутный поток, растекаясь по грязной земле, петляя, образуя озерки и водовороты хмельной влаги и увлекая с собой широколистые цветы её пены.
1 понравилось47