- Главная
- Джон Ирвинг
- 📚 Книги
- Правила виноделов
- Цитаты
- — Значит, ты отказался бы,... «Правила виноделов»— Значит, ты отказался бы,... «Правила виноделов»
— Значит, ты отказался бы,... «Правила виноделов»
ElenaBazukowski14 декабря 2019— Значит, ты отказался бы, если бы кто захотел тебя усыновить? — спросила одна из женщин, с огромным животом под туго натянутой простыней. — Отказался бы. Точно. — И ты даже не думаешь об этом? — Думаю. Но сколько бы ни думал, все равно не передумаю. Буду здесь, пока нужен. Пока приношу пользу. Беременная женщина заплакала. Гомер боялся взглянуть на нее, живот у нее, казалось, сию минуту лопнет. — Пока приношу пользу, — повторила она сквозь слезы, как будто переняла у Гомера повторять окончания фраз. Спустила к ногам простыню, задрала больничную рубашку. Сестра Эдна уже побрила ее. Женщина положила руки на огромный живот. — Гомер, — прошептала она, — хочешь принести пользу? — Да. — У Гомера перехватило дыхание. — Никто, кроме меня самой, не клал мне на живот руку. Никто не прикладывал ухо послушать, как он там. Нельзя беременеть, если некому слушать, как ребенок ворочается у тебя под сердцем. Правда? — Не знаю, — проговорил Гомер. — А ты не можешь положить мне на живот свою руку? — Конечно могу, — сказал Гомер и коснулся ладонью твердого горячего живота. — Приложи сюда ухо, — попросила женщина. Он приблизил к животу ухо, и женщина с силой прижала его к себе. Внутри у нее как будто били на барабане. Вся она была горячая, как выключенный, но еще не остывший мотор. Если бы Гомер видел океан, он сравнил бы ее еще с колыханием прибоя, с волнами, набегающими на берег и откатывающимися назад. — Нельзя родить ребенка, если никто не хочет спать, положив сюда голову, — шептала женщина, похлопывая ладонью по животу рядом с головой Гомера.
1 понравилось
41