11 октября 48. Удивительно,... «Девочки. Дневник матери»

• 

  kotrian

  21 сентября 2019

  В друзья

  11 октября 48. Удивительно, непостижимо: я с великим трудом достала Гале любимую свою книжку "Записки школьника" Амичиса - и ей НЕ ПОНРАВИЛОСЬ!!!

  • Скучно... - говорит она. И потом: - Что это - большие мальчишки, а целуются друг с другом!

  Я, было, начала объяснять: - Так ведь это итальянцы, у них характер такой... - но тут Галя меня совсем ошеломила:

  • Это итальянцы? А я думала русские!
  • Как русские! Ты что, не помнишь, какие там города: Рим, Неаполь - разве у нас есть такие?
  • Я думала, может, до революции были.
  • Господи! Ну а имена - Энрико, Гарроне, Франти, Старди - разве это русские имена и фамилии?
  • Я подумала: - в царской России всё может быть...

  1 понравилось

  129