Человек невежественный... «Письма к сыну»

• 

  AnnaJane

  1 ноября 2018

  В друзья

  Человек невежественный ничтожен и достоин презрения; никто не хочет находиться в его обществе, о нем можно только сказать, что он живет, и ничего больше. Есть хорошая французская эпиграмма на смерть такого невежественного, ничтожного человека. Смысл ее в том, что сказать об этом человеке можно только одно: когда-то он жил, а теперь - умер. Вот эта эпиграмма, тебе нетрудно будет выучить ее наизусть: Colas est mort de maladie, Tu veux que j'en pleure le sort; Que diable veux-tu que j'en die? Colas vivait, Colas est mort.

  (Кола заболел и умер, ты хочешь, чтобы я оплакивал его судьбу. Но что же я могу сказать о нем? Кола жил. Кола умер (фр.))

  1 понравилось

  281