Она пролепетала что-то... «Шут и император»
rusyawa17 сентября 2018Она пролепетала что-то по-арабски, и он просиял идиотской улыбкой. — Не понял ни слова, — сказал он. — Но звучит соблазнительно. Я не собирался служить для него переводчиком. В арабском языке множество тончайших нюансов, особенно когда дело доходит до оскорблений, и их совершенно невозможно адекватно перевести на другой язык.
3 понравилось76