В Японии, если ты... «Моя рыба будет жить»

• 

  MonokuroBoo

  10 сентября 2018

  В друзья

  В Японии, если ты говоришь"после войны", люди сразу понимают, что речь идет о Второй мировой, потому что это была последняя война, в которой принимала участие Япония. В Америке по-другому. Америка постоянно участвует в войнах то здесь, то там, так что приходится уточнять. Когда я жида в Саннивэйле, "после войны" значило "после войны в Персидском заливе", и большинство моих друзей в школе даже не знали что это за Вторая мировая, потому что она была так давно, и с тех пор была еще куча войн. И вот что забавно. Американцы называют эту войну Второй мировой, но японцы в основном говорят о ней как о "Великой Восточно-Азиатской", и, оказывается, в двух странах существуют совершенно противоположные версии того, кто начал эту войну и что случилось потом.

  3 понравилось

  55