Колонна стояла рядом с... «Гимн Лейбовицу»
dima88914 августа 2018Колонна стояла рядом с порогом, поэтому плоский камень и стену отделял узкий зазор. Пауло низко наклонился и прищурился. Разглядеть надпись ему удалось не сразу. На обратной стороне камня действительно было выведено небольшими буквами:
– Ты когда-нибудь этот камень разворачиваешь?
– Разворачиваю? Думаешь, я спятил? В наше-то время?
– Что тут сказано?
– Хмм-хммм! – Отшельник пожевал губами. – Давай, заходи – ты, кто не может читать с обратной стороны.
– Мне немного мешает стена.
– Стена всегда мешает, верно?
Священник вздохнул:
– Ладно, Бенджамен, я знаю, что тебе было велено написать «на косяках дома твоего и на двери». Но только ты мог додуматься до того, чтобы развернуть надпись лицом вниз.
– Лицом внутрь, – поправил его отшельник.
1 понравилось108