Мы остановились на верхней... «Кати в Америке»

• 

  anatakesilver

  8 июля 2018

  В друзья

  Мы остановились на верхней ступеньке. Из дома доносились дикие истошные крики.

  — Внимание, — сказала я себе, — теперь ты будешь изучать американскую семейную жизнь. Это, кажется, замечательно приятно.

  — Моя жена чуточку нервна, — сказал мистер Бэйтс.

  Он был, несомненно, прав. По крайней мере если кричащее существо, лежащее на кушетке в гостиной, куда мы вошли, была миссис Бэйтс. Рядом на полу валялась брошенная книга, название которой было написано большими черными буквами: «Проснись и живи!». Миссис Бэйтс явно этим и занималась. Но мне кажется, она несколько превратно поняла призыв книги.

  1 понравилось

  44