"... Удивительно, как... «Красные цепи»

• 

  missis-capitanova

  4 июля 2018

  В друзья

  "... Удивительно, как разные авторы переводят стихи, исходя из собственных взглядов на жизнь, на искусство, как по-разному чувствуют и понимают. Изначальный текст становится совсем другим. Иногда кажется, что вообще читаешь совершенно разные произведения: по настроению, ритму, даже по смыслу..."

  11 понравилось

  403