У Тумаса Транстрёмера есть... «Прекрасные мелочи»

• 

  RoseGarden

  22 июня 2018

  В друзья

  У Тумаса Транстрёмера есть стихотворение «Голубой дом». Я  вспоминаю его каждый раз, когда обдумываю вопросы, касающиеся решений, которые, однажды приняв, нельзя отменить. Это стихотворение – рассказ мужчины, который стоит в лесу рядом со своим домом. Он смотрит на свой дом и  видит его так, как будто только что умер, – «видит дом с новой стороны». Он способен увидеть свою жизнь такой, какая она есть, осознавая при этом и  те жизни, которые он мог бы прожить. Это стихотворение задевает во мне сокровенную струну, потому что оно и печально, и радостно, и убийственно правдиво. У  каждой жизни, пишет Транстрёмер, «есть корабль-близнец», который идет «совершенно иным курсом», чем тот, который мы в конечном счете избираем. Мы хотим быть иными, но это невозможно: люди, которыми мы могли бы быть, проживают иную (фантомную) жизнь, нежели те люди, которыми мы являемся.

  3 понравилось

  331