ВИЛЬЯМ ХАЙНЕСЕН ЖУРНАЛИСТ... «Классики фарерской поэзии»
Kafkianez15 апреля 2018ВИЛЬЯМ ХАЙНЕСЕН ЖУРНАЛИСТ НА НОЧНОМ ДЕЖУРСТВЕ
Во всех закоулках в квартире ночной отзвуки дня шумят, как прибой, усталый прибой. Теперь твой дом потерял покой.
А снаружи: туман и тающий лёд, и мрак – как по коже горячечный пот, и взад-вперёд курьер беды, запыхавшись, снуёт.
Из тонкой бумаги стоит стена меж рассудком дня и безумьем без дна: шажок за неё – и безумие ночи – твоё!
Порой прогоняет дремоту прочь догадка, что истина – только ночь, смерть и ночь, побеждают в мире лишь смерть и ночь.
Перевод О. Маркеловой
87
