...я со всей... «Письма»

• 

  opheliozz

  23 марта 2018

  В друзья

  ...я со всей категоричностью вообще возражаю против «перевода» имен собственных (даже компетентным специалистом). Удивляюсь, с какой стати переводчик считает себя призванным или обязанным это делать. То, что это — «воображаемый» мир, не дает ему никаких прав перекраивать его по своему капризу...

  5 понравилось

  171