– А-а, – радостно закричал... «Шутка Мецената»
serp99616 января 2018– А-а, – радостно закричал Мотылек, – Кальвия Криспинилла! Magistra libidinium Neronis! – А чтоб у тебя язык присох, бесстыдник! Этакими словами старуху обзываешь! Боря! Я тебя на руках нянчила, а ты им позволяешь такое! Нешто можно? – Мотылек, не приставай к ней. И что у нее общего, скажи, пожалуйста, с Кальвией Криспиниллой? – Ну, как же. Не краснейте, Меценат, но я пронюхал, что она ведет регистрацию всех ваших сердечных увлечений. Magistra libidinium Neronis! – Гм… А каким способом ты будешь с лестницы спускаться, если я переведу ей по-русски эту латынь?.. – Тcсс! Я сам переведу. Досточтимая Анна Матвеевна! «Magistra libidinium Neronis» – по-нашему «женщина, украшенная добродетелями». А чем сегодня покормите нас, звезда незакатная?
1 понравилось184