- Главная
- Louis de Bernieres
- 📚 Книги
- Birds Without Wings
- Цитаты
- С тяжелым, сопротивляющимся... «Birds Without Wings»С тяжелым, сопротивляющимся... «Birds Without Wings»
С тяжелым, сопротивляющимся... «Birds Without Wings»
Meladan1 декабря 2017С тяжелым, сопротивляющимся сердцем, но внешне решительный и непреклонный, он, понимая, что иного выхода нет, поволок жену на площадь. Толпа собралась мгновенно — он знал, что так и будет, что людей сгонят сюда низменные побуждения и любопытство. Не часто увидишь, как муж открывает волосы жены для позорного всеобщего обозрения, и такое публичное оскорбление женщины могло означать только одно. Голос его дрожал от гнева из-за содеянного и ужаса перед тем, что предстояло, когда он крикнул толпе: — Эта женщина моя жена! Она шлюха и прелюбодейка! Она спокойно убрала волосы под шарф. Он опустил голову, когда жена взглянула на толпу и просто сказала: — Я виновата и не хочу жить. Убейте меня. В этом мерзком городе все вы псы и волки. Первый камень, брошенный, словно в шутку, нерешительной рукой, упал у ее ног. Она посмотрела на него и улыбнулась. Второй камень, пущенный смелее, ударил ее в бедро. Третий пролетел рядом с головой и отскочил от ствола платана. По толпе прокатился звериный рык, в людях взметнулось омерзительное зло, что появляется словно из ниоткуда, когда дозволена подлость в личине праведности. Женщины, чьи сердца обычно полнились нежной заботой, с визгом швыряли камни. Дети, кого родители лупили за бросание камнями в собак, дрались из-за булыжников, чтобы запустить ими в девушку. Мужчины, считавшие недостойным ударить женщину, заходились кобелиным лаем и хватали с земли камни. Обычно спокойные, благопристойные лица исказило жестокое ликование, и люди уже получали удовольствие от своей злобной дикости. Маленькому человеку приятно уничтожить избалованное благоухающее существо из недоступной для него жизни.
46