“Please have a seat,... «Мерзость»

  • Аватар пользователя
    majj-s
    13 ноября 2017

    “Please have a seat, gentlemen. Tea and Lady Bromley will be with you promptly,” says old Harrison and shuffles out. The way he announces it makes the tea and the lady of one of England’s greatest estates somehow sound like conjoined equals. Perhaps one never travels anywhere without the other.

    "Пожалуйста, присаживайтесь, джентльмены. Чай и Леди Бромли будут с вами очень скоро" - говорит старый Гаррисон и шаркая, удаляется. То, как он это сказал, делает чай и владелицу одного из величайших английских поместий почти сиамскими близнецами. Создается впечатление, что одно не имеет привычки путешествовать без другого.

    like1 понравилось
    45