БАЛЬЗАК, СЮ, МОНЬЕ, ГЮГО... «Нулевая степень письма»
TvedtScarabaean24 октября 2017БАЛЬЗАК, СЮ, МОНЬЕ, ГЮГО находили удовольствие в воспроизведении всяческих фонетичнских и лексичнских неправильностей -- воровского арго, крестьянских наречий, говора немцев, жаргона привратников. Однако эти социальные языки были лишь своего рода театральными костюмами, в которые облекалась человеческая сущность, и никогда не затрагивали говорящего индивида в его целостности; человеческие переживания продолжали существовать помимо их речевого воплощения.
( Письмо и социальная речь.)
22