ЕСЛИ ЧЕРНАЯ ТУЧА... «Избранное»
feny5 октября 2017ЕСЛИ ЧЕРНАЯ ТУЧА НЕВЗГОДЫ... 1 Если чёрная туча невзгоды Занесла твои юные дни, Если жаль, что минули те годы, Как ни грустно тянулись они; Если времени крылья умчали Чувства, жившие в сердце твоём, О дитя неутешной печали, Приходи! – будем плакать вдвоём… 2 Если сердце терзает измена И любовь оказалась мечтой, - Так подчас нам из горького плена Блещут искры руды золотой; Но попробуй в скалу углубиться, И сокровища скрылись от нас… Словно грёза – богатство умчится, И любви дивный светоч погас. 3 Иль надежды волшебные ласки Принесли лишь с собою обман, Как та чудная птица из сказки, Что держала во рту талисман И порхала - то дальше, то ближе, Унося свою ношу с собой, То садилась на ветку пониже, То взвивалась в простор голубой. 4 Если дни молодые минули, Если жаль, что тех дней уже нет, Если сладкие грёзы уснули, Что дарили отраву и свет, Если времени крылья умчали Чувства, жившие в сердце твоём, О дитя неутешной печали, Приходи! – будем плакать вдвоём…
/перевод М.Трубецкой/
1 понравилось232
