КАК МЕДЛИТ ШЛЮП Как медлит... «Избранное»
feny18 сентября 2017КАК МЕДЛИТ ШЛЮП
Как медлит шлюп: родной маяк Уже почти не блещет, Оборотившись к дому, флаг Отчаянно трепещет, Так нету сил порвать со всем, Что с детских лет знакомо, И сердце рвется, рвется к тем, Кого оставил дома.
Мы пустим чарку по рукам, И прошлое вспомянем, И смехом с грустью пополам Невольно сердце раним: Те узы, что скрепляли всех, Давно уж невесомы, Но как же сладко пить за тех, Кого оставил дома!
В иных широтах повстречав Красивейшие земли И грезя средь пьянящих трав, Пичугам райским внемля, Задремлешь в этой красоте – А все ж приятней дрема Была бы, окажись здесь те, Кого оставил дома.
Как моряки, когда закат Лег на воду печально, На запад обращают взгляд, Где брезжит луч прощальный, Так мы, закат встречая свой, В последний путь влекомы, Оборотим лицо домой: К тем, кто остался дома.
/перевод С.Таска/
1 понравилось138
