- Значит, вы владеете и... «Каторга»

• 

  Blame

  8 сентября 2017

  В друзья

  - Значит, вы владеете и английским языком?

  • Да. Но терпеть не могу английской литературы.
  • Почему? - выпытывал барон Зальца.
  • Не понимаю английского юмора. Наверное, надо родиться англичанином, чтобы ощутить английское остроумие. Уж сколько раз я, немец из Бауска, вникал в британское чистописание, насильно принуждая себя расхохотаться, но даже улыбки у меня не возникло на скорбно изогнутых губах.
  • Однако знатоки считают английский юмор тонким.
  • Возможно! Но, очевидно, он тоньше человеческого волоса, и потому нормальному человеку без помощи микроскопа его даже не заметить, как мы не замечаем микробов...

  311