- Главная
- Сесар Вальехо
- 📚 Книги
- Черные герольды
- Цитаты
- ДОРОЖНАЯ МОЛИТВА Я не знаю,... «Черные герольды»ДОРОЖНАЯ МОЛИТВА Я не знаю,... «Черные герольды»
ДОРОЖНАЯ МОЛИТВА Я не знаю,... «Черные герольды»
feny2 августа 2017ДОРОЖНАЯ МОЛИТВА
Я не знаю, откуда во мне эта горечь? О закатное солнце, ну что тебе стоит унести и подвесить распятым Христом кочевую мою, бесприютную скорбь?
В золоте горьком долы, путь мой невесел и долог…
Слышишь? Гитара бормочет. Тише! Она – твоё племя, она – твоя раса… А ты здесь – пришлый, тебя ненавидят. – и прячет гитара синяк под глазом.
В золоте горьком долы, жребий мой горек, горек…
Дорога рекой рычит на бродягу… Ты к ней припадаешь соленым от пота, убитым лицом. Занесенную шпагу, сжалясь, судьба от тебя отводит.
Одела мертвые долы закатная позолота, и остывают в рыданьях горячие угли пота.
Сохраняют стихи аромат на века, чтоб ростками пробиться сквозь мрамор надгробий, чтоб жила и не раз была кем-то пропета песня жаворонка, та, что рвется сейчас из скорбящего сердца поэта.
/перевод И.Чежеговой/
128