— Господи, Минни, вечно ты... «Прислуга»
Anka1810 июля 2017— Господи, Минни, вечно ты влипаешь в истории. — Как такое может быть — она лихо защищается от сумасшедшего маньяка, но бегает за мисс Хилли, нарываясь на оскорбления? — Но если по правде, то меньше всего меня сейчас волнуют чувства мисс Селии. Просто кому же не захочется обсудить чужие неприятности, когда твоя жизнь вся наперекосяк. — Тебя это, по-моему, беспокоит, — улыбается Эйбилин. — Она просто их не замечает. Границ. Ни между собой и мной, ни между ней и Хилли. Эйбилин молча пьет чай. Наконец я не выдерживаю: — Ну что ты притихла? Я же знаю, у тебя есть мнение на этот счет. — Ты обвинишь меня в пустом философствовании. — Валяй, я не боюсь философов. — Это точно. — Ну так что? — Ты говоришь о том, чего не существует. Я качаю головой: — Они не только существуют, эти границы, но ты не хуже меня знаешь, где именно они проходят. — Я тоже так думала. А теперь в это не верю. Границы у нас в головах. А люди вроде мисс Хилли всегда пытаются заставить нас поверить, что они есть на самом деле. Но их нет. — Я знаю, что они есть, потому что тебя накажут за их нарушение. Меня уж точно. — Многие считают, что спорить со своим мужем означает перейти границу дозволенного. И оправдывают побои. Ты веришь в такую границу? Остается только хмуро уставиться в стол: — Ты же знаешь, речь совсем не про такие границы. — Потому что такая граница только в голове у Лероя. Границ между белыми и черными тоже нет. Это просто выдумали, давным-давно. Это имеет значение только для всякого белого отребья и дамочек «из общества». Ну, если вспомнить, как мисс Селия выскочила с кочергой наперевес, когда вполне могла отсидеться за дверью… не знаю. Я запуталась. Хочу, чтоб мисс Селия поняла, какова на самом деле эта мисс Хилли. Но как растолкуешь такой дурочке? — То есть ты хочешь сказать, что между прислугой и хозяевами тоже нет границы? — Это просто позиции, как на шахматной доске. Кто на кого работает — не имеет значения. — Значит, я не перейду грань, если расскажу мисс Селии правду, что она недостаточно хороша для мисс Хилли? — Я изо всех сил пытаюсь уразуметь, но, видать, удары по голове подействовали на мозг. — Погоди, но если я скажу, что они с мисс Хилли не одного поля ягода, так получится, что я эти самые границы провожу? Эйбилин смеется, похлопывает меня по руке: — Я просто хотела сказать, что доброта не знает границ.
15 понравилось75