- Главная
- Кэтрин Стокетт
- 📚 Книги
- Прислуга
- Цитаты
- — Ну так как, мисс Селия?... «Прислуга»— Ну так как, мисс Селия?... «Прислуга»
— Ну так как, мисс Селия?... «Прислуга»
Anka189 июля 2017— Ну так как, мисс Селия? Сколько, ваш муж говорит, он может платить? Она косится на кухонный комбайн, которым, держу пари, даже пользоваться не умеет. — Джонни не знает. — Ну ладно. Спросите сегодня вечером, сколько он хочет платить. — Нет, Джонни не знает, что я нанимаю прислугу. Челюсть у меня отваливается почти до груди.
— Что вы имеете в виду? — Я ничего не сказалаДжонни. — Голубые глаза у нее круглые точно тарелки, будто она до смерти его боится. — А что сделает мистер Джонни, когда придет домой и обнаружит в своей кухне цветную женщину? — Простите, я просто не могу… — А я скажу вам, что он сделает. Возьмет пистолет и пристрелит Минни на месте, прямо на этом немытом полу. Поэтому я ухожу. Вот ведь дерьмо. Так и знала. Я знала, что она сумасшедшая, как только появилась на пороге… — Я вовсе не собираюсь ему врать. Мне просто необходима помощь… — Ну конечно, вам нужна прислуга. Последней ведь прострелили голову. — Он никогда не приходит домой днем. Вы будете просто заниматься уборкой и учить меня готовить обед, это всего на несколько месяцев… Мой нос учуял запах горелого. Из духовки повалил дым. — А потом что? Через несколько месяцев вы меня уволите? — А потом я… ему все расскажу, — обещает она, но хмурится при одной только мысли. — Пожалуйста… я хочу, чтобы он думал, будто я могу со всем справиться сама. Хочу, чтобы он думал, что я… стою таких неприятностей.
1 понравилось
57