"Доктор, у меня есть... «Иметь или быть?»

  • Аватар пользователя
    FalgeMentalism
    21 июня 2017

    "Доктор, у меня есть проблема, у меня бессонница. Хотя я имею прекрасный дом, чудесных детей и у меня счастливый брак, я испытываю беспокойство". Несколько десятилетий назад вместо "у меня есть проблема" этот пациент, вероятно, сказал бы "я обеспокоен", вместо "у меня бессонница" - "я не могу заснуть", а вместо "у меня счастливый брак" - "я счастлив в браке".

    Современный стиль речи свидетельствует о наличии высокой степени отчуждения.

    like2 понравилось
    504