Казалось, граница света и... «Волхв»
robot7 апреля 2010Казалось, граница света и тени поделила остров надвое; и расписание уроков, позволявшее уходить надолго лишь по воскресеньям или с утра пораньше (занятия начинались в половине восьмого), бесило, как короткий поводок. It was as if the island was split into dark and light; so that the teaching timetable, which made it difficult to go far except at weekends or by getting up very early (school began at half-past seven) became as irksome as a short tether.
2 понравилось24
