Я остро ощущал, как далеки... «Волхв»
robot5 апреля 2010Я остро ощущал, как далеки от меня все эти люди. Из угла робко улыбалась подслеповатая очкастая девушка с безвольным лицом – из тех доверчивых, начитанных созданий, какие назначены на поругание разным мерзавцам. I had a sharp sense of alienation from everyone around me. A girl with spectacles, myopic eyes in an insipidly pretty face, one of those soulful-intellectual creatures born to be preyed on and exploited by artistic phonies, smiled coyly from the other side of the room.
1 понравилось72