- Главная
- Элизабет Гилберт
- 📚 Книги
- Есть, молиться, любить
- Цитаты
- И кстати, слово «рай»,... «Есть, молиться, любить»И кстати, слово «рай»,... «Есть, молиться, любить»
И кстати, слово «рай»,... «Есть, молиться, любить»
Surikot21 декабря 2012И кстати, слово «рай», пришедшее из персидского языка, дословно означает «сад, обнесенный стеной».*
*Речь идет о происхождении английского слова paradise, которое на самом деле восходит к авестийскому (древнеиранскому) pairidaēza — «огороженное стеной место». Русское «рай» корнями также восходит к авестийскому языку и предположительно образовано от слова гауа — богатство, благополучие, великолепие.
2 понравилось
267