For Benjamin, the... «Modern Criticism and Theory: A Reader»
innashpitzberg9 сентября 2012For Benjamin, the translator expresses a relation between one language and another rather than an exact correspondence. In the gap between the two lay a critique which refuses the role of 'innocent' transcription just as a literal identify between individual words cannot hope to illustrate the overall power of the original.
8 понравилось45