"...Единственное объяснение... «Новгородский толмач»
Net-tochka13 августа 2012"...Единственное объяснение я могу найти в одном русском слове, которое не имеет адекватного перевода ни на латынь, ни на немецкий: А В О С Ь . Слово это включает в себя надежду на счастливый случай, помощь Всевышнего, удачное стечение обстоятельств, ошибку враждебных сил, встречу с добрым человеком и так далее. Значение "авося" у русских при планировании любых начинаний трудно переоценить
1 понравилось142