Он был нетипичным японцем.... «Токийская невеста»
su-mi-re22 июля 2012Он был нетипичным японцем. Например, он много путешествовал, но в одиночестве и без фотоаппарата. — Я никому этого не говорю. Если бы родители узнали, что я езжу один, они бы забеспокоились. — Им кажется, что это опасно? — Нет, они решили бы, что у меня не все в порядке с головой. У нас путешествовать в одиночку считается признаком психического расстройства. В японском языке слово «один» несет оттенок сиротства, одиночества. — Но у вас же есть знаменитые отшельники. — Вот именно. Считается, что любить одиночество может только монах-аскет.
8 понравилось261