Вся фраза — лишь одна... «Нарушенные завещания»
augustin_blade9 июля 2012Вся фраза — лишь одна длинная метафора. Ничто не требует от переводчика большей точности, чем перевод метафоры. Именно здесь затрагивается самая суть поэтической оригинальности автора.
7 понравилось378