"— Acheronta movebo…* Тебе... «Лес мертвецов»

• 

  XAPOH

  2 июня 2012

  В друзья

  "— Acheronta movebo…* Тебе это о чем-нибудь говорит?

  — Разумеется. Это цитата из «Энеиды» Вергилия. Полностью стих звучит так: «Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo». В переводе это значит: «Если небесных богов не склоню, Ахеронт всколыхну я». Или, если хочешь, «взбаламучу весь ад»..."

  * надпись на могильном камне

  14 понравилось

  3,4K