... Но так и не подняв... «Вечные мгновения»

  • Аватар пользователя
    Jane100
    3 мая 2012

    ... Но так и не подняв веки, но так и не подав вести, далёкий и посторонний, теперь на своём он месте. (Он там начеку, простёртый, стоит, как река на шлюзе, и жажда водою стала, правдивейшей из иллюзий.) Глаза он один не поднял и, счёты сведя с судьбою, навеки в себе остался и стал наконец собою.

    (перевод А. Гелескула)

    like2 понравилось
    191