«Бамбуковыми побегами»... «Девушка в переводе»
Carmelita8 апреля 2012«Бамбуковыми побегами» называли детей, родившихся и выросших в Америке, имея в виду их чрезмерную «западность». «Я бамбуковый узелок, - хотелось выкрикнуть мне. – Рождённый в Гонконге, но совсем юным привезённый сюда». Узелки на стебле бамбука делают его чуть менее гибким, но зато гораздо более прочным.
1 понравилось22