И мне то же самое, – кивнул... «Ночной портье»
VDanileffskayaV12 февраля 2017И мне то же самое, – кивнул я официанту, уже стоявшему у столика в ожидании заказа. – Ну, дорогой, значит, вернулся. Как блудный сын. – Не совсем так. Скорее, я бы сказал, остановился для дозаправки. – Ты больше не летаешь? – Я писал об этом. – Это единственное, о чем ты написал. Я, понятно, не упрекаю. – Брат развел руками, и я заметил, что руки у него немного дрожат. Боже мой, подумал я, ведь ему всего сорок лет. – Все у нас чертовски заняты, – продолжал он. – Общаемся редко, а годы уходят. Вот и идем своими, различными путями. Подали заказанные коктейли, мы чокнулись, и Генри с жадностью, одним глотком хватил полстакана. – После целого дня в конторе… – поймав мой взгляд, пояснил Генри. – Ах, эти унылые конторские дни. – Да уж, представляю себе. – А теперь рассказывай о своей жизни, – сказал Генри. – Нет, сначала ты расскажи о Магде, о своих детях и обо всем прочем. Мы выпили еще по два коктейля, пока Генри рассказывал о своей семье. Магда превосходная жена, но устает от всего – и от работы в родительско преподавательской ассоциации, и от преподавания стенографии по вечерам. Его три дочки очаровательны. У старшей, четырнадцатилетней, свои трудности. Она очень нервная, как и все дети переходного возраста в наши дни, приходится ее немного подлечивать у психиатра. Затем была вытащена из бумажника и продемонстрирована семейная фотография. Вся семья снялась на берегу озера, жена и дети загорелые, крепкие, веселые, а сам Генри, бледный, печальный, в больших до смешного трусах, походил на утопленника
29