Он решил задать более... «Вечерние новости»

• 

  Sweetmelony

  6 февраля 2017

  В друзья

  Он решил задать более содержательный вопрос. Вот уже несколько недель ходили разноречивые слухи относительно возможного визита папы в Советский Союз. — Ваше святейшество, — спросил Партридж, — вы намерены побывать в России? На сей раз ответ был четким: — Да. — И папа добавил: — Поляки, русские — все они забитые. Но все они мой народ. Никто не успел рта открыть, как папа повернулся и удалился в свои скрытые от посторонних глаз апартаменты. Тут же салон загудел — суждения и вопросы сыпались сразу на нескольких языках. Стюардессы “Алиталии”, готовившие завтрак, прекратили работу и напряженно слушали. Кто-то из газетчиков воскликнул: — Вы слышали, что он сказал — “забитые”! Партридж взглянул на своих кино— и звукооператоров. Оба кивнули. Звукооператор сказал: — Понятно. Кто-то, перемотав магнитофонную кассету, включил запись. Отчетливо прозвучало слово “забитые”. Репортер английского агентства печати с сомнением произнес: — Он имел в виду забытые. Забытые Богом. Это же ясно. — Но “забитые” — то пройдет куда лучше, — откликнулся другой голос. Замечание было справедливым. Партридж это знал. Прилагательное “забитые” привлечет к себе внимание всего мира и вызовет широкий резонанс, а возможно, спровоцирует международный скандал — Кремль, Варшава и Ватикан начнут выяснять отношения. Папа окажется в неловком положении, и вся его триумфальная поездка пойдет насмарку. Партридж был старше и опытнее многих журналистов на борту самолета и пользовался уважением своих коллег. Сейчас на него были устремлены выжидающие взгляды. Он быстро соображал. Сюжетец был пикантным — редкость в поездках папы. Второго такого случая может не представиться. Будучи скептиком, он склонялся к тому, чтобы им воспользоваться. И тем не менее.., обыкновенная порядочность оказалась сильнее скептицизма — журналистская этика все же присуща некоторым представителям этой профессии. Приняв решение, Партридж внятно, так, чтобы все слышали, выговорил: — Он хотел сказать “забытые”. Конечно же, я на этом спекулировать не стану. Никакого обсуждения не последовало, единодушного согласия выражено не было, однако впоследствии ни один из присутствующих оплошностью папы не воспользовался. Репортеры и операторы вернулись на свои места, а стюардессы возобновили работу.

  2 понравилось

  235