– Отворите ставень и... «Червь»
do_it_now25 января 2017– Отворите ставень и выгляните наружу. Видите ли вы небесный престол, на коем восседает Искупитель одесную своего Отца? Девушка оглядывается на мистера Бартоломью. – Вы же знаете, что не вижу, сэр. – Что же вы видите? – Ничего. Ночь. – А в ночи? Девушка бросает мимолетный взгляд в окно. – Только звезды. Распогодилось. – Что лучи наиярчайших звезд, дрожат? Девушка снова смотрит в окно. – Дрожат, сэр. – Знаете ли, отчего? – Нет, сэр. – Так я вам растолкую. Они дрожат от смеха, Фанни, они насмехаются над вами. От самого вашего рождения насмехаются. И так до вашего смертного часа. Что вы для них? Раскрашенная тень, не больше. Вы и весь ваш мир. Что им за дело, веруете вы во Христа или нет. Будь вы грешница или святая, потаскуха или герцогиня, мужчина или женщина, молодица или старуха – им все едино. И недосуг им разбирать, рай вас ожидает или ад, блаженство суждено вам или муки, жалует вас фортуна или сокрушает. Участь ваша нимало их не трогает, а на бедственное ваше состояние они взирают так же, как тот, кто наблюдает с высокого холма за идущим в долине сражением, видя в нем всего лишь редкое зрелище. Вы для них ничто. Сказать ли, отчего они вас презирают? Девушка молчит. – Оттого, что вы не отвечаете им тем же презрением. – Как же я могу изъявить презрение звездам? – А как вы изъявляете презрение мужчине? Девушка мнется. – Я отворачиваюсь от него или отвергаю его страсть. – А если этот мужчина судья; если он, осерчав, велит вас высечь без вины и забить в колодки? – Я возражу, что ни в чем не провинилась. – А как он вас слушать не станет, что тогда? Девушка молчит. – Тогда, выходит, сидеть вам в колодках? – Так, сэр. – Можно ли такого человека почитать за праведного судью? – Нет. – Вообразите же, что этакий правосуд не какой-то неведомый мужчина, но вы сами, а колодки сделаны не из железа да дерева, но частью из вашей слепоты, частью из ваших же заблуждений. Тогда как? – Не знаю, что сказать, сэр. В толк не возьму, что вам от меня надобно. Мистер Бартоломью поднимается и идет к камину. – То же, Фанни, что и от много вас превосходящего.
1 понравилось
68