[О туристах с... «Токийская невеста»

  • Аватар пользователя
    Ravenwyrd
    22 декабря 2011

    [О туристах с фотоаппаратами]

    "Он был нетипичным японцем. Например, он много путешествовал, но в одиночестве и без фотоаппарата. - Я никому об этом не говорю. Если бы родители узнали, что я езжу один, они бы забеспокоились. - Им кажется, что это опасно? - Нет, они решили бы, что у меня не все в порядке с головой. У нас путешествовать в одиночку считается признаком психического расстройства. В японском языке слово "один" несет оттенок сиротства, одиночества… - Почему твои соотечественники так дружно сбиваются в кучу за границей? - Им нравится смотреть на людей, непохожих на них самих, и в то же время чувствовать себя среди своих. - А потребность все время фотографировать? - Не знаю. Меня это раздражает, тем более, что все делают совершенно одинаковые снимки. Может, хотят доказать себе, что им это не приснилось".

    like5 понравилось
    177