- Главная
- Хулио Кортасар
- 📚 Книги
- Игра в классики
- Цитаты
- Я возвращаюсь из четырёх... «Игра в классики»Я возвращаюсь из четырёх... «Игра в классики»
Я возвращаюсь из четырёх... «Игра в классики»
Pavla_J18 декабря 2011Я возвращаюсь из четырёх мест одновременно: утренний сон, который ещё жив и не идёт из головы. Кое-какие подробности с Полой, от которых я тебя избавлю, твоё яркое описание погребения малыша, и только теперь понимаю, что одновременно я ещё отвечал Тревелеру, моему буэнос-айресскому другу; этот Тревелер, при всей его распроклятой жизни, понял мои стихи, которые начинались так, вдумайся немного: "Я снюсь тебе унитазом". Это просто; если ты вдумаешься, может, и поймёшь. Ты возвращаешься к яви с обрывками привидевшегося во сне рая, они повисают на тебе, как волосы утопленника: страшное омерзение, тоска, ощущение ненадёжности, фальши и главное - бесполезности. И ты проваливаешься внутрь себя и, пока чистишь зубы, чувствуешь себя и впрямь унитазом, тебя поглощает белая пенящаяся жидкость, ты соскальзываешь в эту дыру, которая вместе с тобой всасывает нечистоты, слизь, гной, струпья, слюну, и ты даёшь унести себя в надежде когда-нибудь вернуться в другое и другим, каким ты был до того, как проснулся, и это другое всё ещё здесь, всё ещё в тебе, в тебе самом, но уже начинает уходить... Да, ты на мгновение проваливаешься внутрь себя, но тут защита яви - ну и выраженьице, ну и язык - бросается на тебя и удерживает.
1 понравилось
55