- Главная
- Иэн Макьюэн
- 📚 Книги
- Невыносимая любовь
- Цитаты
- – Джонни Б. Уэлл! –... «Невыносимая любовь»– Джонни Б. Уэлл! –... «Невыносимая любовь»
– Джонни Б. Уэлл! –... «Невыносимая любовь»
Evra-san9 декабря 2016– Джонни Б. Уэлл! – воскликнул мужчина. У него была гладко выбритая голова и маленькие, выкрашенные хной и навощенные усы. – Какими судьбами! – Я звонил вчера вечером, помнишь? – Ну точно, мы договорились на субботу. – Сегодня суббота, Стив. – Нет, Джонни, пятница. Оба посмотрели на меня. Я каждый день просматривал газеты о происшествии в ресторане, и свежий номер лежал у меня в машине, на заднем сиденье. – В действительности сегодня воскресенье. Джонни помотал головой. Я почувствовал, что предал его. Стив смотрел на меня с ненавистью. Думаю, не из-за двух потерянных дней, а из-за моего «в действительности». Он был прав, подобные выражения здесь неуместны, но я выдержал его взгляд. Он сплюнул чем-то белым в крапиву и сказал: – Ты, значит, хочешь купить пистолет и патроны? Джонни с интересом рассматривал проплывающее облако. – Так мы войдем или как? Стив задумался. – Если сегодня воскресенье, у нас должны быть гости. – Ну да, это мы и есть. – Вы были вчера, Джонни.
1 понравилось
29