Кто-то тащит на убой телят,... «Клара Д'Элебез»
robot24 ноября 2016Кто-то тащит на убой телят, И они на улице мычат.
Пробуют, веревку теребя, На стене лизать струю дождя.
Боже праведный, скажи сейчас, Что прощенье будет и для нас,
Что когда-нибудь у райских врат Мы не станем убивать телят,
А, напротив, изменившись там, Мы цветы привесим к их рогам.
Боже, сделай, чтоб они, дрожа, Меньше б чуяли удар ножа.
пер. И. Эренбург
159