- Главная
- Фредрик Бакман
- 📚 Книги
- Вторая жизнь Уве
- Цитаты
- «Оспиталь!» – закричал... «Вторая жизнь Уве»«Оспиталь!» – закричал... «Вторая жизнь Уве»
«Оспиталь!» – закричал... «Вторая жизнь Уве»
Lady_L13 октября 2016«Оспиталь!» – закричал Шоссе, показывая на старушку в машине. Та, похоже, совсем плоха. А Шоссе знай тычет то в ее сторону, то на дымящийся капот и все причитает: «Оспиталь! Оспиталь!» Уве с важным видом глядит на эту свистопляску, после чего делает вывод, что, вероятно, «оспиталь» – марка вот этой дымящейся развалюхи. Нагибается к мотору, глядит. Вроде ничего сложного. – Оспиталь! – повторил Шоссе и закивал. Уве не знал, что ответить. Но, очевидно, им в Испании эта автомобильная марка чем-то особенно дорога, и Уве невольно проникся гордостью испанца. А потому отозвался: – «С-а-а-б», – демонстративно хлопнув себя по груди. Шоссе вопросительно уставился на него. Потом ткнул в грудь себя: – Шоссе. – Да я, блин, не про имя спросил, я…
Соня, как ни заглядывала в свой разговорник, так и не добилась от Шоссе, отчего всю оставшуюся неделю он бесплатно кормил их с Уве в своем ресторанчике. Но всякий раз заливалась смехом, видя, как испанец, хозяин ресторанчика, при виде Уве расцветает и, протягивая к нему руки, восклицает: «Сеньор Сааб!!!»
22 понравилось
155