Действие первое. Сцена 1.... «Кромвель»
be-lan128 сентября 2016Действие первое. Сцена 1. Лорд Бругил. « В « Трёх Журавлях», в июне, в месте том, Где есть обычай торговать вином, Вас 25-ого, достойный лорд Бругил, Ждать будет тот, кто некогда любил». ( Осматривается). На месте я. Нельзя сей не узнать харчевни! Здесь бедный Чарльз, Ворчестер бросив древний, От Кромвеля себе убежища искал, Но голову, увы, он всё же потерял. ( Снова смотрит в письмо). Кто ж это мне послал вот вдруг рукописанье? Вчера его я получил, и начертанье… Лорд Ормонд ( вставая) Храни вас Бог, почтенный лорд Бругил. Лорд Бругил ( презрительно осматривая его с ног до головы) Так вот он, давний друг, меня что так манил Сюда, в вертеп сомнительный и грязный, Из дома милого интригой безобразной В столь ранний час! Мне имя называй Своё! Откуда ты, презренный шалопай? И кто тебя послал? К чему ты пригласил Меня сюда? Ты мне знаком?.. Лорд Ормонд. Но, лорд Бругил! Лорд Бругил. Ну, отвечай! Я знаю ваше племя, Что ниже наших слуг предстало в наше время. Ты слишком смел. Лорд Ормонд. Обманывает слух? Что ж у политика такой трусливый дух? У друга Кромвеля? Лорд Бругил Святоша этот старый, Так рано потревоженный, бы нраву Дал волю своему, за замысел твой ловкий Он с крепкою тебя бы обручил верёвкой, Что б только убежденья изменить Твои. Лорд Ормонд ( в сторону) Не разбудить его, а усыпить Надеюсь я. Лорд Бругил. Теперь, когда почти Он равен королю, те шутки не в чести, Какими сыплешь ты, фигляр лукавый. Лорд Ормонд. Но плаха – трон его, и облик величавый Помазанника кровью омрачён. Иль вы забыли, кто в измену погружён? Лорд Бругил. Мне голос твой знаком, и даже эти взоры. Но кто ты? Лорд Ормонд. Для чего такие разговоры? В Ирландии не помните ль боёв, Где ради Стюартов я был на всё готов.
Лорд Бругил. Вы? Ормонд? Граф! И мой старинный друг! ( С уважением берёт его руку). Вы в Лондоне! Когда густится тьма вокруг И Кромвель руки к трону простирает? О время страшное!.. Ведь если кто узнает, Тогда уж не сносить своей нам головы… Скажите, здесь теперь что делаете вы? Лорд Ормонд. Что долг велит! Лорд Бругил. Но как и почему Я не узнал вас сразу, моему Когда вы в первый раз теперь предстали взору? Неужто седина… И платье, облик новый Вас так переменили?.. Лорд Ормонд. Нет, не так, Как вас. Я – внешне, вы – душой. Вот факт, Что перед Кромвелем льстецом Бругил суровый, Предав себя в век этот нездоровый, Стал ныне, бьёт тому земные он поклоны, Кто кровью короля открыл дорогу к трону. Я вас великим видывал в сраженьях, А нынче вижу низкое паденье! Лорд Бругил Я соболезную: удача изменила Вам, и вы изгнаны, ценю я вашу силу Оставшуюся, но у вас льют яд уста. Лорд Ормонд Глаголет правда в них, честь, совесть, простота. Однако можем мы претензии отбросить Друг к другу. Помощь мне… Лорд Бругил. Пред Кромвелем? Извольте, Я буду требовать его прощения для вас. Лорд Ормонд. Скорей для вас такой наступит час. Оплот ваш, подхалим, ваш гнусный лорд-протектор Вам более, чем мне, грозит, как вивисектор. Лорд Бругил. Что слышу я? Лорд Ормонд. Да, да, такое моё мненье: Нет Кромвелю теперь уже успокоенья. И прежний титул ему тесен стал, О королевском званье возмечтал, И верно хочет сан убитого присвоить… Что ж, страсти мчат его, к чему его неволить? Пусть станет королём, но путь его злодейский И связан с гибелью да будет королевской! Раздавлен будет он присвоенным венцом, Началу чёрному не с белым быть концом! Лорд Бругил. Что говорите вы? Лорд Ормонд. В тот час, когда аббатство Дверь распахнёт, что бы венчать на царство Назначенного адом в нём владыку, Падёт он мёртвым, как сорняк поникнет, Неправедно раб занятого трона, Руками нашими с мечами поражённый. Лорд Бругил. Безумец вы. Охрана, окруженье Дадут ль осуществить его вам пораженье? Копейщики ведь путь к нему ваш заграждают И кирасиры славно защищают Его особу. У него на стороне Людей немало, ему преданных вполне. Лорд Ормонд. Они за нас. Лорд Бругил. Во мне нет твёрдой веры Что сблизится железнобокий с кавалером. Лорд Ормонд. Узрите сами вы собранье пуритан И роялистов здесь. Парламентёрский стан Порывом против Кровмеля охвачен, И с цели общие у нас и этих, значит.
1 понравилось449
