Однажды, когда я находилась... «Записки у изголовья»

• 

  nekaras

  25 августа 2016

  В друзья

  Однажды, когда я находилась в покоях принцессы Микусигэдоно вместе с Мама`, кормилицей ее брата епископа Рюэн, к веранде подошел какой-то человек. — Со мной приключилась страшная беда, — слезливо заговорил он. — Кому здесь могу я поведать о своем горе? — Ну, в чем дело? — осведомилась я. — Отлучился я из дому ненадолго, а за это время сгорел дотла мой домишко. Сперва занялся сарай с сеном для императорских конюшен, а стоял он совсем рядом, за плетнем. Огонь-то и перекинулся на мой домик. Так полыхнуло, чуть моя жена в спальне не сгорела. А добро все пропало, ничего спасти не удалось… — тягуче жаловался он. Мы все начали смеяться, и принцесса Микусигэдоно тоже. Я тут же сочинила стихотворение:

  Только ли спальню спалит? Все подожжет без остатка Солнце летнего дня: Сеновал и реки синий вал… Бегут огоньками побеги.

  Бросив листок со стихами молодым фрейлинам, я попросила: — Передайте ему! Дамы с шумом и смехом сунули ему листок: — Одна особа пожалела тебя, услышав, что ты погорел… Получи! Проситель взял листок и уставился на него: — Какая-то запись, не пойму! Сколько по ней мне причитается получить? — А ты сперва прочти, — посоветовала одна из фрейлин. — Как я могу? Я слеп на оба глаза. — Покажи другим, а нам недосуг. Нас зовет императрица. Но о чем ты беспокоишься, скажи пожалуйста, получив такую замечательную бумагу? Заливаясь смехом, мы отправились во дворец. Там мы рассказали обо всем императрице. Этот человек, уж наверно, показал кому-нибудь листок со стихами. Можно вообразить, в какой он сейчас ярости! Государыня, глядя на нас, тоже не могла удержаться от смеха: — Ну, почему вы ведете себя так сумасбродно?

  2 понравилось

  203