Заплакала Брюнхильда, и... «Песнь о нибелунгах»

• 

  Sic

  15 августа 2016

  В друзья

  Заплакала Брюнхильда, и первой, перед ней, Вошла в собор Кримхильда со свитою своей. Вот так вражда меж ними и началась с тех пор, И помутнел от горьких слез у многих ясный взор.

  Какою благолепной вечерня ни была, Брюнхильда с нетерпеньем конца ее ждала. В надменной королеве кипели желчь и злость, Из-за которых многим смерть потом принять пришлось.

  Из церкви божьей выйдя, подумала она: "Бранчливая гордячка мне объяснить должна, За что меня дерзнула наложницей назвать. Коль Зигфрид впрямь расхвастался, ему несдобровать!"

  Тут вышла и Кримхильда с толпою удальцов. Брюнхильда ей: "Постойте! Из ваших бранных слов Мне видно, что назвали наложницей меня вы. Кто, дерзкая обидчица, вам дал на это право?"

  Кримхильда ей: "Дорогу! Ответ на ваш вопрос Дает вот этот перстень, что Зигфрид мне принес В ту ночь, когда на ложе вы с ним взошли вдвоем". Да, для Брюнхильды этот день стал самым черным днем.

  Она в ответ сказала: "Не спорю, перстень - мой, Но у меня украден он чьей-то злой рукой, И кем он был похищен, теперь я вижу ясно". Тут обуял обеих гнев, безмерный и ужасный.

  Воскликнула Кримхильда: "Нет, не воровка я. Умолкни, иль навеки погибла честь твоя. Да, ты принадлежала супругу моему, И пояс, что на мне надет,- порукою тому".

  1 понравилось

  981