Ему пришло на ум, что... «Шестой сон»

  • Аватар пользователя
    nataliyazh
    12 августа 2016

    Ему пришло на ум, что французский язык просто создан для витиеватости: кажется, что во фразе «желаю тебе удачи» скрыта другая – «чувствую, что тебя постигнет несчастье». Или: «Надеюсь, с тобой ничего не случится», тогда как следовало бы сказать: «Надеюсь, с тобой случится нечто потрясающее».

    like4 понравилось
    256