Луис МакНис Молитва перед... «Поэзия Ирландии»
countymayo29 июня 2011Луис МакНис Молитва перед рождением
Я ещё не родился; услышь меня. Да не тронут со злобой упырь, нетопырь, горностай и летучая мышь меня.
Я ещё не родился; утешь меня. Дурными людьми и высокими стенами не обезнадежь меня, отравами не отрави, обманами не обмани, не пытай в застенке и ночью в пути не зарежь меня.
Я ещё не родился; не обдели меня - Сделай так, чтобы воды качали меня, деревья и травы росли для меня, небеса цвели для меня, а птицы и свет моего разума вели меня.
Я ещё не родился; прости меня За грехи, ибо мир осквернит меня; за слова и мысли, ибо он развратит меня; за вражду врагов, ими он окружит меня; за жизнь мою, ибо мной он убьёт других; и за смерть мою, ибo смертью он будет пасти меня.
Я ещё не родился; молю просветить меня - Что в жизни я должен играть и что отвечать, когда старцы станут ругать меня, крючкотворы пугать меня, вершины гор презирать меня, влюблённые избегать меня, волны звать к безумству, пустыни к погибели, и нищий мой грош оттолкнёт, и дети мои будут честить меня.
Я ещё не родился; спаси меня - Мимо тех, что не люди, а звери и кто возомнил себя божеством, пронеси меня. Я ещё не родился; молю наделить меня Силой бороться с тем, кто губит во мне человека, кто в безличный винтик, в машину убийства решил превратить меня; с тем, кто личность мою дробит, одувает, как одуванчик, меня или, как воду в ладони, может пролить меня, Не дай им в камень превратить меня, не дай им пролить меня.
Милосердней убить меня.
13 понравилось195