CXXI Нет,... «Сонеты»

• 

  Dikij_sad

  22 июня 2011

  В друзья

  CXXI

  Нет, лучше подлым быть, чем подлым слыть, Когда не подл, но терпишь осужденья, Когда ты должен не как хочешь жить, Но так, как требует чужое мненье.

  Как чуждые, превратные глаза Могли б хвалить мои переживанья Иль ветреность мою судить, когда С их точки зло - добро в моем сознанье?

  Я есть - как есть. Кто стрелы направляет В мой грех, тот множит лишь свои: Я, может, прям, кривы ж они, кто знает? Не их умам судить дела мои,

  Пока не верно, что все люди злы, Во зле живут и злом порождены.

  Перевод М. Чайковского

  3 понравилось

  241