Доставая необходимые... «Сэндвич с пеплом и фазаном»
Tanira22 июня 2016Доставая необходимые принадлежности, я почувствовала, как меня охватывает так хорошо знакомый мне трепет. Словно викарий, готовящийся к освящению хлеба и вина, я ощущала, как под моими пальцами вот-вот начнётся трансформация; меня благословят боги химии.
В оригинале: As I set up the required glassware, I was possessed by the old familiar thrill. Like the vicar in the run-up to the consecration, I was about to witness a transformation at my very fingertips, to be glorified by the gods of chemistry.
14
