— Итак, на чем мы... «Поправка-22»
autumn_sweater25 мая 2016— Итак, на чем мы остановились? Прочтите мне последнюю строчку стенограммы. — «Прочтите мне последнюю строчку стенограммы» — прочел капрал, который знал стенографию. — Да не мою последнюю строчку, идиот! — загремел. полковник. — А чью-нибудь еще! — «Прочтите мне последнюю строчку стенограммы», — прочитал капрал. — Да это тоже моя последняя строчка! — завизжал полковник, становясь пунцовым от гнева. — О нет, сэр, — запротестовал капрал. — Это уже моя последняя строчка, раз я прочитал ее вам секунду назад. Неужели вы не помните, сэр, всего лишь секунду назад… — Ах боже ты мой! Прочтите мне его последнюю строчку, идиот! Как ваша фамилия, черт побери? — Попинджей, сэр. — Отлично, вы — следующий на очереди. Как только кончим его судить, возьмемся за вас. Ясно? — Да, сэр. В чем меня будут обвинять? — Какая разница! Вы слышите, господа? И он еще спрашивает! Скоро узнаете, Попинджей. Как только мы покончим с Клевинджером, в ту же секунду вы и узнаете. Ваш отец — миллионер или сенатор? — Нет, сэр. — Тогда считайте, Попинджей, что вы сидите по горло в дерьме, и притом без лопаты.
1 понравилось43