Мисс Лестер, для меня очень... «Уна & Сэлинджер»

• 

  NateFAG

  18 мая 2016

  В друзья

  Мисс Лестер, для меня очень важно, что я люблю вас. Некоторые думают, будто любовь — это секс и брак, и поцелуи в шесть часов, и дети, и, наверно, оно так и есть, мисс Лестер. А знаете, что я думаю? Я думаю, любовь — это прикосновение и в то же время это не прикосновение.

  Последнюю фразу трудно перевести. Сэлинджер пишет: "Love is a touch and yet not a touch"...

  127